Privatnost i kolačići

Ovde objašnjavamo koje podatke obrađujemo kada posetite staraposta-apartments.com, zašto ih obrađujemo i kako možete da ostvarite svoja prava.

Poslednja izmena: 2. novembar 2026.

Rukovalac podacima

Lion-x d.o.o., Brvace 1, 1290 Grosuplje, Slovenija, matični broj 8822719000, PDV broj SI16946367. E-pošta staraposta.apartments@gmail.com, telefon +386 70 488 223.

Merenje poseta (Google Analytics) i kolačići

Ako na traci izaberete „Prihvati”, posete merimo alatom Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Tako saznajemo koliko ljudi poseti sajt, odakle dolaze i šta na njemu rade, na primer klik na rezervaciju, telefon ili e-poštu. Podatke koristimo za poboljšanje sajta. Pravni osnov je vaš pristanak (član 6. stav 1. tačka (a) Opšte uredbe o zaštiti podataka, GDPR).

Dok ne date pristanak, ne učitava se nijedna Guglova skripta i ne nastaje nijedan kolačić. Google signals i personalizacija oglasa su isključeni, a podatke ne koristimo za oglašavanje. Google Analytics ne čuva vašu IP adresu.

Posle pristanka Google Analytics postavlja ove kolačiće:

  • _ga: razlikovanje posetilaca, trajanje 2 godine;
  • _ga_JN17K30DPG: čuvanje stanja sesije, trajanje 2 godine.

Sajt vašu odluku pamti u vašem pregledaču (lokalno skladište, ne kolačić) 6 meseci i ona važi za sve jezičke verzije. Pristanak možete u svakom trenutku da povučete preko veze „Podešavanja kolačića” u podnožju stranice: merenje se odmah zaustavlja, a kolačići Google Analyticsa se brišu.

Google može da prenese podatke u SAD. Prenos se zasniva na Okviru EU-SAD za privatnost podataka, odnosno na standardnim ugovornim klauzulama.

Neophodni kolačić za isključivanje internih poseta

Kolačić zv_interno postavlja se samo u pregledaču koji posebnom vezom isključimo iz merenja (na primer u našem sopstvenom), da naše posete ne bi iskrivile statistiku. Drugim posetiocima se nikad ne postavlja. Trajanje: 400 dana.

Odziv na poslovne poruke

Izrađivač ovog sajta, Lev Sosič s.p. (zvonec.si), u svojim poslovnim porukama e-pošte navodi ga kao primer svog rada. Veze u tim porukama sadrže oznaku poruke (na primer utm_content=z07). Kada otvorite takvu vezu, u zajednički dnevnik klikova beleži se: vreme, posećeni domen i stranica, oznaka poruke i kampanje, država (iz mrežne adrese, koja se ne čuva), vrsta uređaja (telefon ili računar) i procena da li se verovatno radi o automatskom proveravaču veza. IP adresa i podaci o pregledaču se ne čuvaju, a kolačići se pri tome ne koriste.

Svrha je merenje odziva na poslovne poruke. Pravni osnov je legitimni interes (član 6. stav 1. tačka (f) GDPR-a). Zapisi se automatski brišu posle 6 meseci. Obradi možete da se usprotivite porukom na lev@zvonec.si.

Upit preko obrasca

Ako nam pišete preko obrasca, vaše ime, adresa e-pošte, željeni datumi, broj gostiju i poruka šalju se preko usluge Web3Forms na našu adresu e-pošte. Koristimo ih samo za odgovor na upit (član 6. stav 1. tačka (b) GDPR-a).

Mapa

Mapu lokacije prikazuje OpenStreetMap. Učitava se tek kada stignete do nje. Tada vaš pregledač šalje zahtev serverima fondacije OpenStreetMap, koja pri tome dobija vašu IP adresu. Više u politici privatnosti OpenStreetMapa.

Rezervacije (SnapGuest)

Dugmad za rezervaciju vode na spoljnu uslugu SnapGuest (book.snapguest.si). Podatke koje tamo upišete SnapGuest obrađuje u skladu sa svojom politikom privatnosti, objavljenom na njihovom sajtu.

Hosting

Sajt hostuje Cloudflare. Radi isporuke stranica i zaštite od zloupotrebe Cloudflare obrađuje tehničke podatke zahteva, kao što je IP adresa.

Vaša prava

U svakom trenutku možete da zatražite pristup svojim podacima, njihovu ispravku ili brisanje, ograničenje obrade, da se usprotivite obradi ili povučete pristanak. Pišite na staraposta.apartments@gmail.com. Ako smatrate da podatke obrađujemo suprotno propisima, možete da podnesete pritužbu slovenačkom povereniku za informacije.