Stara Pošta
DE
SL EN DE IT HR SR
Buchen

Datenschutz und Cookies

Hier erklären wir, welche Daten wir verarbeiten, wenn Sie staraposta-apartments.com besuchen, warum wir das tun und wie Sie Ihre Rechte ausüben können.

Zuletzt geändert: 2. November 2026

Verantwortlicher

Lion-x d.o.o., Brvace 1, 1290 Grosuplje, Slowenien, Firmenbuchnummer 8822719000, USt-IdNr. SI16946367. E-Mail staraposta.apartments@gmail.com, Telefon +386 70 488 223.

Besuchsmessung (Google Analytics) und Cookies

Wenn Sie im Banner „Akzeptieren“ wählen, messen wir die Besuche mit Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). So erfahren wir, wie viele Menschen die Website besuchen, woher sie kommen und was sie hier tun, zum Beispiel einen Klick auf die Buchung, das Telefon oder die E-Mail. Wir nutzen das, um die Website zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO).

Solange Sie nicht einwilligen, wird kein Google-Skript geladen und kein Cookie gesetzt. Google Signals und personalisierte Werbung sind deaktiviert, wir nutzen die Daten nicht für Werbung. Google Analytics speichert Ihre IP-Adresse nicht.

Nach Ihrer Einwilligung setzt Google Analytics diese Cookies:

  • _ga: Unterscheidung der Besucher, Speicherdauer 2 Jahre;
  • _ga_JN17K30DPG: Speicherung des Sitzungsstatus, Speicherdauer 2 Jahre.

Die Website speichert Ihre Entscheidung in Ihrem Browser (lokaler Speicher, kein Cookie) für 6 Monate; sie gilt für alle Sprachversionen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen: Die Messung endet sofort, und die Cookies von Google Analytics werden gelöscht.

Google kann Daten in die USA übermitteln. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens bzw. von Standardvertragsklauseln.

Notwendiges Cookie zum Ausschluss interner Besuche

Das Cookie zv_interno wird nur in einem Browser gesetzt, den wir über einen besonderen Link von der Messung ausschließen (zum Beispiel unserem eigenen), damit unsere Besuche die Statistik nicht verfälschen. Bei anderen Besuchern wird es nie gesetzt. Speicherdauer: 400 Tage.

Reaktionen auf Geschäfts-E-Mails

Der Ersteller dieser Website, Lev Sosič s.p. (zvonec.si), nennt sie in seinen Geschäfts-E-Mails als Beispiel seiner Arbeit. Links in diesen E-Mails enthalten eine Kennung der Nachricht (zum Beispiel utm_content=z07). Wenn Sie einen solchen Link öffnen, wird in einem gemeinsamen Klickprotokoll erfasst: Zeitpunkt, besuchte Domain und Seite, Kennung der Nachricht und der Kampagne, Land (aus der Netzwerkadresse, die nicht gespeichert wird), Gerätetyp (Telefon oder Computer) und eine Einschätzung, ob es sich wahrscheinlich um einen automatischen Linkscanner handelt. IP-Adresse und Browserdaten werden nicht gespeichert, Cookies werden dafür nicht verwendet.

Zweck ist die Messung der Reaktionen auf Geschäfts-E-Mails. Rechtsgrundlage ist das berechtigte Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Einträge werden nach 6 Monaten automatisch gelöscht. Sie können per E-Mail an lev@zvonec.si widersprechen.

Anfrageformular

Wenn Sie uns über das Formular schreiben, werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, die gewünschten Daten, die Zahl der Gäste und Ihre Nachricht über den Dienst Web3Forms an unsere E-Mail-Adresse gesendet. Wir verwenden sie nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Karte

Die Lagekarte stammt von OpenStreetMap. Sie wird erst geladen, wenn Sie zu ihr scrollen. Dann sendet Ihr Browser eine Anfrage an die Server der OpenStreetMap Foundation, die dabei Ihre IP-Adresse erhält. Mehr in der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap.

Buchungen (SnapGuest)

Die Buchungsschaltflächen führen zum externen Dienst SnapGuest (book.snapguest.si). Die Daten, die Sie dort eingeben, verarbeitet SnapGuest nach seiner eigenen Datenschutzerklärung, die auf seiner Website veröffentlicht ist.

Hosting

Die Website wird von Cloudflare gehostet. Zur Auslieferung der Seiten und zum Schutz vor Missbrauch verarbeitet Cloudflare technische Anfragedaten wie die IP-Adresse.

Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der Verarbeitung widersprechen und Ihre Einwilligung widerrufen. Schreiben Sie an staraposta.apartments@gmail.com. Wenn Sie der Meinung sind, dass wir Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich beim slowenischen Informationsbeauftragten beschweren.