Privacy e cookie

Titolare del trattamento

Lion-x d.o.o., Brvace 1, 1290 Grosuplje, Slovenia, n. di registrazione 8822719000, partita IVA SI16946367. E-mail staraposta.apartments@gmail.com, telefono +386 70 488 223.

Misurazione delle visite (Google Analytics) e cookie

Se nel banner scegliete «Accetta», misuriamo le visite con Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Così sappiamo quante persone visitano il sito, da dove arrivano e cosa fanno, per esempio un clic per prenotare, chiamare o scrivere. Usiamo questi dati per migliorare il sito. La base giuridica è il vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati, GDPR).

Finché non date il consenso, non viene caricato alcuno script di Google e non viene impostato alcun cookie. Google Signals e la personalizzazione degli annunci sono disattivati e non usiamo i dati per la pubblicità. Google Analytics non conserva il vostro indirizzo IP.

Dopo il consenso, Google Analytics imposta questi cookie:

• _ga: distingue i visitatori, durata 2 anni;
• _ga_JN17K30DPG: mantiene lo stato della sessione, durata 2 anni.

Il sito ricorda la vostra scelta nel browser (memoria locale, non un cookie) per 6 mesi, e vale per tutte le versioni linguistiche. Potete revocare il consenso in qualsiasi momento con il link «Impostazioni cookie» a piè di pagina: la misurazione si ferma subito e i cookie di Google Analytics vengono cancellati.

Google può trasferire dati negli Stati Uniti. Il trasferimento avviene sulla base del quadro UE-USA per la protezione dei dati o di clausole contrattuali standard.

Cookie necessario per escludere le visite interne

Il cookie zv_interno viene impostato solo in un browser che escludiamo dalla misurazione con un link apposito (per esempio il nostro), perché le nostre visite non falsino le statistiche. Per gli altri visitatori non viene mai impostato. Durata: 400 giorni.

Risposte ai messaggi commerciali

L’autore di questo sito, Lev Sosič s.p. (zvonec.si), lo cita come esempio del proprio lavoro nei suoi messaggi e-mail commerciali. I link in questi messaggi contengono un codice del messaggio (per esempio utm_content=z07). Quando aprite un link di questo tipo, un registro comune dei clic annota: l’ora, il dominio e la pagina visitati, il codice del messaggio e della campagna, il paese (ricavato dall’indirizzo di rete, che non viene conservato), il tipo di dispositivo (telefono o computer) e una stima se si tratti probabilmente di un controllo automatico dei link. Indirizzo IP e dati del browser non vengono conservati e per questo non si usano cookie.

Lo scopo è misurare le risposte ai messaggi commerciali. La base giuridica è il legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). I dati vengono cancellati automaticamente dopo 6 mesi. Potete opporvi scrivendo a lev@zvonec.si.

Modulo di richiesta

Se ci scrivete tramite il modulo, nome, indirizzo e-mail, date desiderate, numero di ospiti e messaggio vengono inviati al nostro indirizzo e-mail tramite il servizio Web3Forms. Li usiamo solo per rispondere alla richiesta (art. 6, par. 1, lett. b GDPR).

Mappa

La mappa della posizione è fornita da OpenStreetMap. Si carica solo quando ci arrivate scorrendo la pagina. In quel momento il vostro browser invia una richiesta ai server della OpenStreetMap Foundation, che riceve il vostro indirizzo IP. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di OpenStreetMap.

Prenotazioni (SnapGuest)

I pulsanti di prenotazione portano al servizio esterno SnapGuest (book.snapguest.si). I dati che inserite lì sono trattati da SnapGuest secondo la propria informativa sulla privacy, pubblicata sul suo sito.

Hosting

Il sito è ospitato da Cloudflare. Per consegnare le pagine e proteggerle dagli abusi, Cloudflare tratta dati tecnici delle richieste, come l’indirizzo IP.

I vostri diritti

Potete chiedere in qualsiasi momento l’accesso ai vostri dati, la rettifica o la cancellazione, la limitazione del trattamento, opporvi al trattamento e revocare il consenso. Scrivete a staraposta.apartments@gmail.com. Se ritenete che trattiamo i dati in modo illecito, potete presentare reclamo al Garante sloveno per l’informazione.