Zasebnost in piškotki

Tu pojasnjujemo, katere podatke obdelujemo, ko obiščete staraposta-apartments.com, zakaj jih obdelujemo in kako lahko uveljavljate svoje pravice.

Zadnja sprememba: 2. november 2026

Upravljavec

Lion-x d.o.o., Brvace 1, 1290 Grosuplje, matična številka 8822719000, ID za DDV SI16946367. E-pošta staraposta.apartments@gmail.com, telefon +386 70 488 223.

Merjenje obiska (Google Analytics) in piškotki

Če v pasici izberete »Sprejmi«, obisk strani merimo z Google Analytics 4 (Google Ireland Limited). Tako izvemo, koliko obiskovalcev pride na stran, od kod pridejo in katera dejanja opravijo, na primer klik na rezervacijo, telefon ali e-pošto. Podatke uporabimo za izboljšanje strani. Pravna podlaga je vaša privolitev (člen 6(1)(a) Splošne uredbe o varstvu podatkov, GDPR).

Dokler ne privolite, se Googlova skripta ne naloži in ne nastane noben piškotek. Google signals in personalizacija oglasov sta izklopljena, podatkov ne uporabljamo za oglaševanje. Google Analytics ne hrani vašega IP naslova.

Po privolitvi Google Analytics postavi te piškotke:

  • _ga: razlikovanje obiskovalcev, trajanje 2 leti;
  • _ga_JN17K30DPG: ohranjanje stanja seje, trajanje 2 leti.

Vašo odločitev si stran zapomni v vašem brskalniku (lokalna shramba, ne piškotek) za 6 mesecev in velja za vse jezikovne različice strani. Privolitev lahko kadar koli prekličete prek povezave »Nastavitve piškotkov« v nogi strani: merjenje se takoj ustavi, piškotki Google Analytics pa se izbrišejo.

Google lahko podatke prenese v ZDA. Prenos poteka na podlagi okvira EU-ZDA za zasebnost podatkov oziroma standardnih pogodbenih klavzul.

Nujni piškotek za izključitev internih obiskov

Piškotek zv_interno se postavi samo v brskalniku, ki ga s posebno povezavo izključimo iz merjenja (na primer v našem lastnem), da naši obiski ne popačijo statistike. Drugim obiskovalcem se ne postavi. Trajanje: 400 dni.

Odziv na poslovna sporočila

Izdelovalec te strani, Lev Sosič s.p. (zvonec.si), v svojih poslovnih e-sporočilih stran navaja kot primer svojega dela. Povezave v teh sporočilih vsebujejo oznako sporočila (na primer utm_content=z07). Ko odprete tako povezavo, se v skupni dnevnik klikov zabeleži: čas, obiskana domena in stran, oznaka sporočila in kampanje, država (iz omrežnega naslova, ki se ne shrani), vrsta naprave (telefon ali računalnik) in ocena, ali gre verjetno za samodejni pregledovalnik povezav. IP naslov in podatki o brskalniku se ne shranijo, piškotki se pri tem ne uporabljajo.

Namen je merjenje odziva na poslovna sporočila. Pravna podlaga je zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR). Zapisi se samodejno izbrišejo po 6 mesecih. Obdelavi lahko ugovarjate s sporočilom na lev@zvonec.si.

Povpraševanje prek obrazca

Če nam pišete prek obrazca, se vaše ime, e-poštni naslov, želeni datumi, število gostov in sporočilo prek storitve Web3Forms pošljejo na naš e-poštni naslov. Podatke uporabimo samo za odgovor na povpraševanje (člen 6(1)(b) GDPR).

Zemljevid

Zemljevid lokacije prikazuje OpenStreetMap. Naloži se šele, ko pridete do njega. Takrat vaš brskalnik pošlje zahtevo strežnikom fundacije OpenStreetMap, ki pri tem prejme vaš IP naslov. Več v politiki zasebnosti OpenStreetMap.

Rezervacije (SnapGuest)

Gumbi za rezervacijo vodijo na zunanjo storitev SnapGuest (book.snapguest.si). Podatke, ki jih vpišete tam, SnapGuest obdeluje v skladu s svojo politiko zasebnosti, objavljeno na njihovi strani.

Gostovanje

Stran gosti Cloudflare. Za dostavo strani in zaščito pred zlorabami Cloudflare obdeluje tehnične podatke zahtev, kot je IP naslov.

Vaše pravice

Kadar koli lahko zahtevate dostop do svojih podatkov, njihov popravek ali izbris, omejitev obdelave, ugovarjate obdelavi ali prekličete privolitev. Pišite na staraposta.apartments@gmail.com. Če menite, da podatke obdelujemo v nasprotju s predpisi, se lahko pritožite pri Informacijskem pooblaščencu.